«El fet que un text “funcioni” en una aula de secundaria —és a dir, que serveixi als objectius que ens hem marcat— no depèn tant —o almenys no únicament— de les característiques del text en si, com de les condicions en què s’hagi de produir la trobada entre textos i lectors» (Jover, 2004)